colle val d'elsa casale con dependance e piscina