casale con piscina a montalcino toscana